-
1 способность, вяжущая
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность, вяжущая
-
2 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
3 способность
1) ability
2) aptitude
3) faculty
4) <engin.> power
5) propert
6) property
– включающая способность
– вяжущая способность
– избирательная способность
– излучательная способность
– исправляющая способность
– нагрузочная способность
– окислительная способность
– отражательная способность
– перегрузочная способность
– покупательная способность
– пропускная способность
– проявлять способность
– разрешающая способность
– реакционная способность
– режущая способность
– способность адгезионная
– способность адсорбирующая
– способность адсорбционная
– способность восстанавливаться
– способность деформации
– способность задерживающая
– способность замедляющая
– способность излучательная
– способность исправляющая
– способность к адаптация
– способность к волочению
– способность к десульфурация
– способность к закаливанию
– способность к сжатию
– способность к усадке
– способность лучеиспускательная
– способность нагарообразующая
– способность отражательная
– способность пропускная
– способность расслаиваться
– способность эмиссионная
– теплотворная способность
высшая теплотворная способность — high heating value
задерживающая способность глаза — <opt.> visual persistance
низшая теплотворная способность — low heat value
пропускная способность водослива — spillway capacity
пропускная способность дороги — road capacity
пропускная способность канала — canal capacity, channel capacity
пропускная способность станции — terminal capacity
пропускная способность ствола — shaft capacity
пропускная способность трубы — pipe capacity
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке — lattice plane resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам — point resolution
-
4 способность
астр., вчт, наук., техн., физ.( о машине) зда́тність, -ності; ( возможность) спромо́жність, -ності; ( свойство) власти́вість, -востіопти́ческая разреша́ющая спосо́бность — опти́чна розді́льна зда́тність
парообразова́тельная спосо́бность — пароутво́рність
теорети́ческая разреша́ющая спосо́бность — теорети́чна розді́льна зда́тність
теплопроизводи́тельная спосо́бность — тепловиро́бність
- адгезионная способностьуглова́я разреша́ющая спосо́бность — кутова́ розді́льна зда́тність
- аккумулирующая способность
- артикуляционная способность
- блокирующая способность
- включающая способность
- водопропускная способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- вяжущая способность
- газопоглотительная способность
- детонирующая способность
- загустительная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- лучеиспускательная способность
- излучательная способность
- изолирующая способность
- ионизирующая способность
- испарительная способность
- испускательная способность
- катализационная способность
- каталитическая способность
- коммутационная способность
- кристаллизационная способность
- нагревательная способность
- нагрузочная способность
- несущая способность
- отключающая способность
- отражательная способность
- пенообразующая способность
- поглотительная способность
- поглощательная способность
- поглощающая способность
- подъёмная способность
- проникающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- тормозная способность
- умягчающая способность
- эмиссионная способность -
5 способность
астр., вчт, наук., техн., физ.( о машине) зда́тність, -ності; ( возможность) спромо́жність, -ності; ( свойство) власти́вість, -востіопти́ческая разреша́ющая спосо́бность — опти́чна розді́льна зда́тність
парообразова́тельная спосо́бность — пароутво́рність
теорети́ческая разреша́ющая спосо́бность — теорети́чна розді́льна зда́тність
теплопроизводи́тельная спосо́бность — тепловиро́бність
- адгезионная способностьуглова́я разреша́ющая спосо́бность — кутова́ розді́льна зда́тність
- аккумулирующая способность
- артикуляционная способность
- блокирующая способность
- включающая способность
- водопропускная способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- вяжущая способность
- газопоглотительная способность
- детонирующая способность
- загустительная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- лучеиспускательная способность
- излучательная способность
- изолирующая способность
- ионизирующая способность
- испарительная способность
- испускательная способность
- катализационная способность
- каталитическая способность
- коммутационная способность
- кристаллизационная способность
- нагревательная способность
- нагрузочная способность
- несущая способность
- отключающая способность
- отражательная способность
- пенообразующая способность
- поглотительная способность
- поглощательная способность
- поглощающая способность
- подъёмная способность
- проникающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- тормозная способность
- умягчающая способность
- эмиссионная способность -
6 способность
capacidad, aptitud, poder -
7 вяжущая способность
вяжущая способность ж. Bindefähigkeit f; Bindevermögen n; Bindungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вяжущая способность
-
8 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
9 вяжущая способность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вяжущая способность
-
10 вяжущая способность
-
11 способность
90 С ж. неод.1. võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; \способностьь мыслить mõtlemisvõime, \способностьь двигаться liikumisvõime, liikuvus, \способностьь говорить kõnevõime, покупательная \способностьь ostuvõime, \способностьь к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, \способностьь решения otsustusvõime, \способностьь проникновения läbitungimisvõime, \способностьь растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая \способностьь kandevõime, вяжущая \способностьь siduvus, клеющая \способностьь kleepuvus, пропускная \способностьь канала kanali jõudlus v läbilaskevõime, теплотворная \способностьь kütteväärtus; обладать \способностьью что делать võimeline mida tegema;2. (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умственные \способностьи (vaimsed) anded, võimekus, организаторские \способностьи organisaatorivõimed, \способностьи к музыке, музыкальные \способностьи muusikaanne, физические \способностьи kehalised võimed, человек с большими \способностьями andekas v võimekas inimene, проявить \способностьи к чему milles andekas olema, от каждого по \способностьям igaühelt tema võimete järgi -
12 вяжущая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вяжущая способность
-
13 вяжущая способность
Англо-русский словарь технических терминов > вяжущая способность
-
14 вяжущая способность
-
15 вяжущая способность
1) Geology: astringency2) Engineering: binding capacity, cementing capacity, cementing power, cementing value, combining capacity3) Construction: cementing property, setting power, setting strength4) Railway term: binding force5) Polygraphy: binding property6) Oil: binding power, cementation power7) Silicates: cementitous ability8) Cement: cementitiousness, power of cementationУниверсальный русско-английский словарь > вяжущая способность
-
16 вяжущая способность цемента
Construction: cementing valueУниверсальный русско-английский словарь > вяжущая способность цемента
-
17 вяжущая способность
binding capacity, cementing capacity, combining capacity, binding power, cementing power, cementing value* * *Русско-английский политехнический словарь > вяжущая способность
-
18 вяжущая способность
adj1) eng. Bindefähigkeit, Bindevermögen, Bindungsvermögen2) construct. Bindeschicht3) road.wrk. Bindekraft, Kittkraft, Kittwirkung4) silic. Bindefähigkeit (вяжущих) -
19 вяжущая способность извести
adjsilic. KalkbindungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущая способность извести
-
20 вяжущая способность масла
adjoil. ÖlbindefähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущая способность масла
См. также в других словарях:
вяжущая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN binding capacity … Справочник технического переводчика
Binding property — Вяжущая способность … Краткий толковый словарь по полиграфии
БИТУМЫ — смолистые смеси углеводородов, встречающиеся в природе или добываемые искусственно. Наиболее известные В.: нефтяные асфальты и асфальтовые породы, минеральные воски (озокериты), пек, гудроны и др. В зависимости от происхождения Б. обладают… … Технический железнодорожный словарь
БЕТОН — БЕТОН, искусственный строительный материал, состоящий из вяжущего вещества и частиц каменных пород, кирпича и т. д. В качестве вяжущего вещества обычно применяется цемент портландский и другие (см. Цемент), имеющий вид порошка и при затворении… … Большая медицинская энциклопедия